Литопсный форум

Полевые номера -- это вот что.   Ездит какой-нибудь сборщик по Африке (или по Америке, не важно), и собирает семена или растения с научными или не очень целями. Всем собранным растениям он даёт по какому-то принципу (например, последовательно нумерует) номера.  Если добавить к этому номеру фамилию сборщика (в т.ч. сокращённую), то получится полевой номер.  Т.е. по этому номеру можно теоретически узнать, с какого места растение, его вид и иногда какие-нибудь особенности (если это какая-то колония с какими-то особенностями, например, более выраженный или более расплывчатый рисунок).

C -- это сокращения от фамилии Десмонда Коула, который потратил много сил и времени в поисках литопсов (почитайте "Литопсные мемуары" в выпусках Бюллетеня MSG).  Расшифровки его номеров есть в литературе и в интернете.  Конечно, он не единственный, кто собирал литопсы, так что есть литопсы с полевыми номерами других людей.

Строго говоря, полевой номер относится только к непосредственно собранным семенам и растениям.  Но в прайс-листах фирм и коллекциях обычно под полевым номером фигурируют потомки (третье-четвёртое-пятое-десятое поколение) тех собранных растений.

Насчёт этикеток -- я беру пластиковые банки из-под мороженного и разрезаю на полоски, хотя это не лучший вариант -- они мягковаты.  Писать лучше карандашом, всё остальное выцветает (хотя можно попробовать маркер для дисков).

Отредактированно Phyllobolus (2009-08-09 21:35:22)

А существует ли международный стандарт на маркировку растений? (Размер бирки, шрифт и т.д.)

Хороший вариант!

Alexzander :

Надрись лучше всего делаять хорошо заточенным простым карандашом 2М. На одной стороне можно указать название+номер, а на другой, например, только номер. Надпись получается яркая, не смывается водой, не выгорает на солнце. А подпись с двух сторон - это так, для страховки

спасибо, попробую. А то перманетный маркер смывается через пару недель, а для дисков вообще сразу.

В названиях аизовых очень часто встречаются слова из голландского(африкаанс) языка. Мне кажется, было бы полезно познакомиться с правилми произношения этих слов. Я пользуюсь справочником " Иностранные имена и названия в русском тексте"РС Гиляревский и БА Старостин, 3е изд., 1985г
а, аа, ае - а; aai ,ai, ay - ай; ае" - э; au - ау
c - к, перед e,i,y - c; сс - кк, перед e,i,y - кс;ch - х; ck - к,кк; ckx - кс
е,ее - е,э; ееu - еу, эу; ei, eij, ey - ей, эй; eu - е",э
i, ie - и;ieu - иу, ьи; ij - ей,эй  Bijlia - бейлия;
o ,oo - o; ое - у; oei - уй; ou - ау
sj - ш; sch - сх в нач слова; в конце и иногда в середине - с
u - у,ю; ui - е"й, эй Delosperma esterhuyseniae - д эстерхе"йзение или эстерхойзение
De Boer - Де Бур, но почему-то алмазная компания De Boers называется Де Бирс. Может, это африкаанс?

В справочнике о сдвоенных гласных говорится, что они обозначают долготу , но в русском яз. долгота гласных отсутствует, поэтому она и не обозначается.

Есть голландская( не венгерская!) фамилия Nieuwenhuisen Ньивенхойзен; фамилия этой дамы оч. похожа на голландскую.

ребята, так всё интересно - спасибо. Давно, правда никого не было. Пожалуйста, ещё раз для " не очень умных", например: С131 - литопс терриколор"peersii" - нашёл, привёз, описал и т. д. Десмонд Коул, а то , что я купила - его пра-пра-правнук.А МР623-7(лапидария) кто-то другой нашёл и привёз, и допустим, я закажу растение МР623-7 и нечаянно забуду указать, что это лапидария, то заводчик сам может догадаться, что я хочу? Я новенькая и у вас так интересно.