Литопсный форум

Виктор · 2007-03-30 19:52:09

Здравствуйте Иван! Очень интересуюсь журналом. У меня есть бюллетень за 3 года (2000-2002) с переводом Натальи Эллис.Зачитывался,настолько было интересно. Потом все заглохло. Может восстановите продажу журнала,наверняка найдется много желающих. С уважением Виктор.

Phyllobolus · 2007-03-31 14:12:49

Пока для этого нет возможности.
Читайте в интернете
Возможно, бюллетень будет выходить в качестве приложения к одному из кактусно-суккулентных журналов. Но заниматься самому печатью и рассылкой у меня сейчас нет времени.

Viridis · 2007-04-13 09:09:29

Огромное спасибо за переводы статей из Бюллетеня Группы Изучения Мезембриантемовых (MSG).

Очень полезный и познавательный материал, благодаря которому находишься в курсе последних новостей в мире любителей мезембов.

Такой вопрос: а иллюстрации из него не разрешают размещать на сайте? С ними было бы гораздо все нагляднее...

Phyllobolus · 2007-04-13 10:51:28

Я сам не хочу выкладывать иллюстрации. Те, кто хочет иллюстрации -- пусть подписывается на бюллетень (около 500р. в год) и тем самым помогает Группе, в замен получая иллюстрации, возможность заказывать семена из специального списка и т.п.

Отредактированно Phyllobolus (2007-04-13 10:53:22)

Виктор · 2007-04-13 20:32:48

С огромным удовольствием подписался хоть за 1000р.будь он на русском,а смотреть фотографии можно и в интернете(хорошо все вместе статья+фотки для наглядности).Интересно с чем связано Ваше нежелание выложить фотографии?

Phyllobolus · 2007-04-14 11:12:26

Виктор, подписывайтесь на английский вариант, но не читайте его, а читайте русский, при этом смотря на соотв. фотографии из английского варианта. Фотографии ведь в переводе не нуждаются.

Причина -- чтобы осталась хоть какой-то резон подписываться на бюллетень, а не просто читать его в Интернете.

К сожалению, возможности выпускать бумажную русскую версию у меня пока нет.

Отредактированно Phyllobolus (2007-04-14 11:16:13)

Виктор · 2007-04-14 12:50:32

Phyllobolus :
Виктор, подписывайтесь на английский вариант, но не читайте его, а читайте русский, при этом смотря на соотв. фотографии из английского варианта. Фотографии ведь в переводе не нуждаются.

Причина -- чтобы осталась хоть какой-то резон подписываться на бюллетень, а не просто читать его в Интернете.

К сожалению, возможности выпускать бумажную русскую версию у меня пока нет.

Так там всего 2 вкладки с фотографиями. Только ради этого неохота разводить бодягу с подпиской. И все равно огромное спасибо Вам за перевод статей, хоть что-то новое узнаешь.

Phyllobolus · 2007-04-14 19:21:51

Виктор :
Так там всего 2 вкладки с фотографиями.

Иногда три

Добавлено Сбт 14 Апр 2007 19:24:03 :

Виктор :
Только ради этого неохота разводить бодягу с подпиской.

Ну вот, то готовы платить 1000, то неохота "бодягу разводить"

Виктор · 2007-04-14 19:57:15

Phyllobolus :
Виктор :
Так там всего 2 вкладки с фотографиями.
Иногда три

Добавлено Сбт 14 Апр 2007 19:24:03 :
Виктор :
Только ради этого неохота разводить бодягу с подпиской.
Ну вот, то готовы платить 1000, то неохота "бодягу разводить"

Да я по английски не бум-бум,кому чего слать и как. Для меня это нереально.Семена не могу заказать без посторонней помощи.

Viridis · 2007-04-16 09:16:56

Я тут подумал - ведь наверное можно организовать подписку через 1-2 человека, которым знакома процедура оплаты и у которых есть карточки (или как там оплачивают?). Просто послать им нашенским переводом денюжку (или даже в конвертике с непросвечивающим листиком-вкладышем) и указать свой почтовый адрес, на который надо высылать бюллетень.
Единственная загвоздка - нужон доброй души человек(и), согласный(е) потратить свое время...

Phyllobolus · 2007-04-16 10:06:29

Раньше этим занималась Эллис, и такие люди в MSG называются агентами.

На сайте Эллис в списке есть, но в печатных номерах её адреса нет. Сайт MSG обновляется редко...

Энтелис Мария · 2007-04-18 20:17:14

Дело же не в подписке, а в издании русской версии.

Phyllobolus · 2007-04-25 10:33:35

Виктор :
Да я по английски не бум-бум,кому чего слать и как.

Алгоритм:
1. Идёте на http://www.mesemb.org/ держа в руках кредитную карту (но не дебетовую типа Visa Electron или Cirrus/Maestro).
2. Щёлкаете там по ссылке secure on-line subscription form.
3. Заполняете сверху вниз: имя; адрес; город, область и почтовый индекс; страна; емейл; выбираете Surface (доставка по земле) или Airmail (авиапочта). Ниже указываете тип кредитки, написанное имя, номер, дату и т.п.

Что касается бумажного варианта -- это надо договариваться с англичанами. Как мне издавать, если зимний выпуск до сих пор не пришёл, а на письма они не отвечают?

Литопсный форум

#1 2007-03-30 19:52:09

Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#2 2007-03-31 14:12:49

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#3 2007-04-13 09:09:29

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#4 2007-04-13 10:51:28

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#5 2007-04-13 20:32:48

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#6 2007-04-14 11:12:26

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#7 2007-04-14 12:50:32

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

Phyllobolus :

#8 2007-04-14 19:21:51

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

Виктор :

Виктор :

#9 2007-04-14 19:57:15

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

Phyllobolus :

Виктор :

Виктор :

#10 2007-04-16 09:16:56

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#11 2007-04-16 10:06:29

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#12 2007-04-18 20:17:14

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

#13 2007-04-25 10:33:35

Re: Бюллетень группы по изучению мезембриантемовых,

Виктор :

Board footer